$j("#page_nav_zones").html("<%= escape_javascript(render('zone_list')) %>");
